L’antiga profecia cantada per una sacerdotessa pagana la nit de Nadal torna a sonar a la Garrotxa després de segles de silenci. Versió del s. XIII trobada a Sant Andreu del Torn. Doble representació.
17:30 SANT ANDREU DEL TORN Amb la col·laboració d’en Xavier Pallàs, campaner Aportació voluntària · Inscripció prèvia
19:30 h CONVENT DEL CARME (OLOT) Després de la missa del gall · Entrada lliure
A la nit de Nadal, un dels moments amb més tradició i simbolisme de l’any, torna a fer-se present una veu que forma part de la memòria antiga del nostre territori.
La nit de Nadal del 2025, el Cant de la Sibil·la, una peça litúrgica medieval documentada al segle XIII a Sant Andreu del Torn, La Garrotxa, tornarà a interpretar-se públicament a la Garrotxa després de segles sense sonar-hi. Es tracta de la versió catalana més antiga coneguda (data del segle XIII) i forma part de la tradició dels drames litúrgics que, en època medieval, es cantaven durant la Missa del Gall i donaven veu als profetes que anunciaven la vinguda de Jesús.
A l’edat mitjana, la Missa del Gall incorporava representacions dins la litúrgia en què diferents profetes de l’Antic Testament recitaven o cantaven les seves profecies. En alguns territoris, com Occitània, Catalunya, el País Valencià i Mallorca, s’hi va incorporar la Sibil·la, una sacerdotessa pagana associada al déu Apol·lo, que segons la tradició medieval havia anunciat la segona vinguda de Jesucrist i el Judici Final.
El seu cant descriu els signes que precedeixen aquest esdeveniment i la vinguda del Crist com a jutge universal. Tradicionalment, la Sibil·la es representava amb capa ornamentada, corona i espasa, i proclamava el seu text la nit de Nadal des d’un lloc destacat del temple. La seva presència sempre ha estat percebuda com un pont entre el relat antic i la vivència de cada comunitat que l’ha escoltada al llarg del temps. Aquesta tradició va arrelar profundament i es va mantenir viva al llarg de tota l’edat mitjana, fins que al segle XVI la Contrareforma en va decretar la prohibició, un fet que en va provocar la desaparició progressiva de la major part del territori durant segles.
L’impuls per recuperar aquesta peça es va iniciar a partir del 2022, quan l’Ajuntament de Banyoles va publicar la transcripció de la versió del Torn i en va reprendre la interpretació amb Cor de Teatre de Banyoles. La proposta actual se’n nodreix i, per primera vegada, porta aquest cant al seu lloc d’origen, Sant Andreu del Torn, i després també a Olot.
La interpretació d’enguany restituirà la veu d’aquest Cant al mateix indret on va ser documentat i comptarà amb la participació de tres intèrprets de Mieres: Núria Martínez, Marta Sasanedas i Mariona Aragay, i amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Ferriol i el Convent del Carme d’Olot.
L’acte a Sant Andreu del Torn incorporarà alguns elements simbòlics —com l’entrada amb espelmes o el repic de campanes de la mà d’en Xavier Pallàs— que reforçaran la vivència de retorn i continuïtat en el lloc on aquest cant va néixer.
Aquest projecte s’impulsa des de l’entusiasme i el compromís de les intèrprets, que han volgut tornar a fer sonar un llegat espiritual arrelat al territori, gairebé oblidat però íntimament lligat a la nostra història i cultura. La iniciativa també convida a viure la nit de Nadal amb una actitud d’escolta i quietud, deixant que el cant i el silenci tinguin un pes especial en l’experiència del públic.
La recuperació del Cant de la Sibil·la del Torn és una invitació a retrobar-nos amb formes antigues de relat i celebració que, durant segles, van donar sentit a comunitats. És una manera d’apropar-nos al Nadal que dona espai a la memòria i al símbol, i que permet que cadascú hi trobi el seu propi sentit dins d’una tradició compartida.
© Turisme Garrotxa
