Plana, Anna, i Romero, Sergi, La volta a peu a la Garrotxa, Llibres de Batet, Olot, 2021

Guide de voyage pour découvrir cette terre à pied et, de village en village, en apprécier de nombreux attraits. Il est conçu comme un itinéraire de 10 étapes permettant de passer chaque nuit dans un village différent, plus une autre étape qui, au départ d’Olot, parcourt les environs de la ville.
Le guide décrit pas à pas l’itinéraire des 10 + 1 étapes proposées et fournit toutes les données de chacune, avec une petite carte du parcours et son profil. À chaque étape, il révèle également un trésor, suggère ce qu’il vaut la peine de ne pas manquer et ce qu’il faut prendre en compte. Un QR code renvoie directement à la trace de l’étape correspondante et garantit que personne ne se perde.
Deux pages de notes, après chaque étape, permettent au voyageur de la personnaliser et d’en faire un voyage qui lui est propre, fruit de ce moment précis où il l’entreprend et où les éléments se conjuguent pour créer un scénario unique et inoubliable.

Gironell, Martí, Paraula de jueu, Columna, Barcelona, 2020

Après le succès de Le Pont des Juifs, l’un des romans historiques en catalan les plus vendus, arrive sa suite tant attendue, Parole de Juif. Le maître d’œuvre Pere Baró reçoit la mission de la ville royale de Besalú de reconstruire le pont qu’avait érigé trois cents ans plus tôt le constructeur Prim Llombard. Une crue l’a détruit et met en péril l’expansion et la position commerciale de la cité. Un jeune juif, Kim, descendant des Llombard, trouve le moyen de participer aux travaux, qui s’arrêteront pour des raisons qu’il sera contraint d’élucider.

Une aventure médiévale et vitale mettant en scène Kim et Ester, une jeune chrétienne qui travaille entre l’hôpital de l’Almoina de Barcelone et le quartier juif. À travers eux, nous découvrons comment juifs et chrétiens vivent leur complexe réalité tout en nous plongeant dans les coutumes du XIVe siècle. Le pouvoir des mots, la force des convictions, l’amour et le respect comme ingrédients essentiels pour bâtir un pont de compréhension entre les deux religions. Une entreprise loin d’être facile, car ils rencontreront des personnes, d’un côté comme de l’autre, prêtes à l’empêcher.

Vilar, Josep, Històries de l'Alta Garrotxa, Editorial Gavarres, Cassà de la Selva, 2019

Histoires de l’Alta Garrotxa raconte des récits de guerre, de contrebande, de travail paysan, de bergers, d’excursionnistes, de prêtres, de malheurs et de meurtres. Des histoires de vie dure et sacrificielle, de survie avec peu de ressources. Ce travail de Josep Vilar a été rendu possible grâce aux informateurs, dont beaucoup ont disparu, qui lui ont ouvert les portes de leur maison et de leur cœur, pour lui raconter des fragments, parfois intimes, de leur vie qui, en définitive, est la vie de toute la collectivité.

Maragall Gorina, Joan, Obres completes. Poesia i teatre, Edicions 62, Barcelona, 2010

Plus de cinquante ans après l’édition de Selecta, nouvelle édition des œuvres complètes de Joan Maragall.
La nouvelle édition des œuvres complètes de Maragall, nécessaire plus de cinquante ans après l’édition de Selecta, est une initiative des Archives Maragall, à laquelle une équipe de spécialistes a travaillé longuement. Le projet voit le jour en 2020, avec l’édition du volume qui rassemble toute la poésie et le théâtre originaux de Maragall.

La principale caractéristique de ce volume est qu’il présente toute la poésie de Maragall, tant celle publiée en recueil que les poèmes dispersés, y compris la tragédie Nausica comme point culminant de la trajectoire poétique de l’auteur. L’œuvre est présentée en édition critique, avec un large répertoire des formes connues de chaque poème, un appareil complet de variantes et une série de notes permettant de mieux comprendre les poèmes et de les relier aux épisodes pertinents de la biographie de Maragall.

Le poète passa ses étés à Olot, et il dédia même un poème célèbre à la Fageda d’en Jordà. Aujourd’hui, l’itinéraire le plus connu pour visiter cette réserve naturelle porte son nom.

Gironell, Martí, El Pont dels Jueus, Columna, Barcelona, 2007

Un roman palpitant sur la construction d’un pont historique. Le maître d’œuvre Prim Llombard reçoit la mission du comte de Besalú de construire un pont fortifié. Bien que les habitants de la ville considèrent cette œuvre comme providentielle, le constructeur se heurte rapidement aux obstacles d’une intrigue visant à permettre à un autre seigneur de s’emparer du comté. Les conspirateurs emploient tous les pouvoirs à leur disposition, naturels et surnaturels, pour atteindre leur objectif. Confinée dans le call, la communauté juive devient un soutien indispensable dans la tentative d’arrêter cette attaque.

Cercas Mena, Javier, Soldats de Salamine, Tusquets Éditeurs, Barcelone, 2001

Le noyau central du roman tourne autour de la personne réelle de Rafael Sánchez Mazas, écrivain et idéologue de la Phalange Espagnole, proche collaborateur de José Antonio Primo de Rivera, et en particulier de l’épisode au cours duquel il échappa à son exécution. La Guerre Civile Espagnole touche à sa fin, et les troupes nationalistes avancent vers la Catalogne. Les troupes républicaines en retraite détruisent ponts et voies de communication pour couvrir leur fuite.

Sánchez Mazas, emprisonné à Barcelone, échappe à une exécution collective au sanctuaire du Collell (Mieres). Lorsqu’ils partent à sa recherche, un soldat républicain qui venait d’émouvoir tous les prisonniers en dansant au son du paso doble Suspiros de España le trouve, le met en joue mais, finalement, lui laisse la vie sauve et le laisse s’enfuir. Sánchez Mazas se cache dans la forêt et obtient l’aide d’un groupe de paysans, auxquels il rendra la pareille après la fin de la guerre.

L’auteur, Javier Cercas, devient un personnage du roman : un journaliste qui enquête sur cet épisode avant d’écrire le livre. Il existe différents itinéraires balisés qui permettent de visiter les lieux du roman.

Teixidor Comes, Joan, Fluvià, Ed. Columna, Barcelona, 1989

Fluvià est le livre qui clôt l’ensemble de l’œuvre poétique de Teixidor, avec un total de 26 poèmes autobiographiques, et il contient un magnifique et émouvant résumé de la vie de l’auteur. En suivant cet itinéraire littéraire le long du haut Fluvià, on peut visiter les paysages décrits dans le recueil poétique.

Verdaguer Santaló, Jacint, Canigó, Selecta, Barcelona, 1980

Après L’Atlàntida (1877), Idylles et chants mystiques (1879) et deux volumes sur le thème de Montserrat (1880), la publication de Canigó (1885) signifia la confirmation du génie poétique de Jacint Verdaguer (Folgueroles 1845—Vallvidrera 1902) et l’aboutissement de notre Renaixença littéraire. Conçu comme une légende romantique, Canigó contient également des éléments qui permettent une lecture symboliste, dans le contexte de la nouvelle poésie de l’époque. Son composant mythico-patriotique, ainsi que ses réussites linguistiques et formelles exceptionnelles, en font une œuvre de référence incontournable dans la littérature catalane contemporaine. Verdaguer écrivit une partie de cette œuvre depuis le sanctuaire de la Mare de Déu del Mont (Albanyà), que l’on peut atteindre à pied par différents itinéraires.

Vayreda Vila, Marian, La punyalada, La Ilustració Catalana, Barcelona, 1904

La punyalada (Le Coup de poignard) est l’œuvre la plus importante de l’écrivain olotin Marià Vayreda i Vila. Il s’agit d’une exploration psychologique à travers la mémoire autobiographique d’un personnage, et elle est considérée comme l’un des grands romans catalans marquant la sortie de la tradition réaliste. La punyalada est la troisième œuvre de Vayreda, publiée à titre posthume en 1904, l’année où il mourut alors qu’il corrigeait les épreuves de la première édition.

Cette édition fut publiée dans la revue La Il·lustració Catalana, sans prologue et avec des illustrations de Josep Berga i Boix et Josep Berga i Boada. Ce roman est, par ses approches, le prélude du Modernisme. Accueilli avec un grand enthousiasme, il devint une référence du réalisme littéraire. Une partie du roman se déroule dans la zone entre Sadernes et Sant Aniol d’Aguja, que l’on peut visiter à travers différents itinéraires, comme celui-ci.

Vayreda Vila, Marian, Records de la darrera carlinada, Impremta de N. Planadevall, Olot, 1898

Lorsque la Troisième Guerre carliste éclata (1872-1876), le jeune Marian Vayreda, originaire d’Olot et fils d’une famille de la petite noblesse rurale, rejoignit l’armée carliste. Intégré dans le corps de cavalerie, il finit par faire partie de l’état-major du général Savalls. Pendant près de trois ans, il participa à des actions importantes jusqu’à ce qu’il soit blessé à la main. À la fin de la guerre, il s’exila en France.

Vingt-cinq ans plus tard, avec un regard que le temps avait rendu désabusé vis-à-vis des idéaux de la jeunesse, Marian Vayreda, devenu peintre et écrivain, raconta les différents épisodes —entre caricaturaux et pathétiques— qu’il avait vécus durant la guerre. Écrits avec subjectivité mais aussi avec vigueur et précision, les Souvenirs de la dernière guerre carliste constituent une chronique désenchantée et démystificatrice de l’absurdité d’une guerre.

Souvenirs de la dernière guerre carliste est également le nom donné à l’une des 15 propositions thématiques de Garrotxa Cultour, en particulier celle qui rassemble les lieux liés aux guerres carlistes.